|
Résumé :
|
Les étymologistes du Petit Robert mettent ici en scène la dynamique interne de la langue. Ils montrent aussi sa dynamique par rapport aux langues apparentées comme l'italien, l'espagnol ou le roumain, et par rapport aux langues d'autres familles avec lesquelles le français a été ou est en contact comme l'allemand, l'anglais ou le russe. Mais, au fait, quelles sont ces langues ? A quelle famille appartiennent-elles ? Dans quelle circonstances le français est-il entré en contact avec elles ? A quelle époque et dans quel domaine du lexique leur influence et leur apport se sont-ils fait sentir ? Les emprunts ont-ils été unilatéraux ou y a-t-il eu des échanges entre les langues ? Ce livret a pour ambition de répondre à ces questions.
Sommaire. La famille indo-européenne : langues indo-aryennes, langue grecque, langues romanes, langues germaniques, langues celtiques et langues slaves
|
